05Standard

Global Standards

국제표준규격

세상의 새로운 기준을 제시하는 기업, 스탠다드올

INTERNATIONAL STANDARDS

국가별 다운 · 페더 표준규격

국가별 다운 · 페더 제품의 표시 기준을
규격별로 확인하실 수 있습니다.

09Standards국가별 규격

01KS

한국

New KS Standards - Down & Feather products (KS K 2620:2014)

New KS Standards - Down & Feather products (KS K 2620:2014)
항 목 (Label Down%/Waterfowl Feather%)	솜털제품(Down Product)						솜털및 깃털혼합제품(Down & Feather Blend Product)			깃털 제품(Feather Product)
항 목 (Label Down%/Waterfowl Feather%)	100/0	95/5	90/10	85/15	80/20	75/25	70/30	60/40	50/50	40/60	30/70	20/80	10/90	0/100
솜털(Minimum Down Cluster) (%)	100	95 이상	90 이상	85 이상	80 이상	75 이상	70 이상	60 이상	50 이상	40 이상	30 이상	20 이상	10 이상	10 미만
솜털 오라기및 깃털오라기 (Maximum Down & Feather Fiber) (%)	없음	5 이하	10 이하	15 이하	15 이하	15 이하	14 이하	12 이하	10 이하	10 이하	10 이하	10 이하	10 이하	10 이하
육조깃털,손상깃털및 협잡물 (Maximum Damaged, landfowl Feather, Residue) (%)	없음	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하	5 이하
충전도 높이(Minimum Fill Power) (cm/30g)	14.5	14	13.5	12.5	12	11.5	11	10	9	8	7	6	5	5
산소가(Oxygen Number)mg	10 이하
탁도(Turbidity)mm	300 이상
수분율(Moisture content)%	15 이하
유지분(Oil & Fat content)%	1.5 이하
거위털 함유율(Species ID)%	80 이상
블랙포인트(Black Point)%	1.0 이하
냄새 (Odour)	합 격 일 것

* 거위털 함유율은 거위털 우모에만 적용한다.
* 블랙포인트 함유율은 흰색 우모에만 적용한다.

충전성 품질 기준

New KS Standards - Down & Feather products (KS K 2620:2014) - 충전성 품질 기준
항 목		솜털제품(Down Product)						솜털및 깃털혼합제품(Down & Feather Blend Product)			깃털 제품(Feather Product)
항 목		100/0	95/5	90/10	85/15	80/20	75/25	70/30	60/40	50/50	40/60	30/70	20/80	10/90	0/100
A	충전도 높이 (cm/30g)	14.5	14.0	13.5	12.5	12.0	11.5	11.0	10.0	9.0	8.0	7.0	6.0	5.0	5.0
B	충전 부피 (cm3/30g)	10700	10400	10000	9300	8900	8600	8200	7500	6800	6100	5400	4700	4000	4000

* 조성은 솜털/깃털에 대한 백분율이(%)이다. 충전성 시험은 KS K0820 의 A법이나 B법을 선택하여 사용하며, 시험 결과는 A법이나 B법의 결과 중 하나를 충족해야 한다.

02USA

미국

미국기준 (NEW USA STANDARD - Down & Feather Products) (May 2001)

미국기준 (NEW USA STANDARD - Down & Feather Products) (May 2001)
General Label (Require Sub-Label)	Minimum Required Down Cluster	Maximum Landfowl Feathers	Maximum Damaged Feathers	Maximum Residue	Maximum Down Fiber	Maximum Feather Fiber
Down (Minimum 95% Down)	95%	2.00%	2.00%	2%	10%	10%
Down (Minimum 90% Down)	90%	2.00%	2.00%	2%	10%	10%
Down (Minimum 85% Down)	85%	2.00%	2.00%	2%	10%	10%
Down (Minimum 80% Down)	90%	2.00%	2.00%	2%	10%	10%
Down (Minimum 75% Down)	75%	2.00%	2.00%	2%	10%	10%
Down & Feathers (Down 70%, Feathers 30%)	70%	2.00%	2.10%	2%	10%	10%
Down & Feathers (Down 65%, Feathers 35%)	65%	2.00%	2.50%	2%	10%	10%
Down & Feathers (Down 60%, Feathers 40%)	60%	2.10%	2.80%	2%	10%	10%
Down & Feathers (Down 55%, Feathers 45%)	55%	2.30%	3.20%	2%	10%	10%
Down & Feathers (Down 50%, Feathers 50%)	50%	2.50%	3.50%	2%	10%	10%
Feathers & Down (Feathers 60%, Down 40%)	40%	3.00%	4.20%	2%	10%	10%
Feathers & Down (Feathers 70%, Down 30%)	30%	3.50%	4.90%	2%	10%	10%
Feathers & Down (Feathers 80%, Down 20%)	20%	4.00%	5.60%	2%	10%	10%
Feathers & Down (Feathers 90%, Down 10%)	10%	4.50%	6.30%	2%	10%	10%
Feathers & Down (Feathers 95%, Down 5%)	5%	4.80%	6.70%	2%	10%	10%
Feathers	-	5.00%	7.00%	2%	7%	5%

※ Other Elements
* Oxygen Number : Maximum of 20mg
* Goose Species : Minimum of 90%

03EN 12934

유럽

유럽 기준 (European Standards - EN 12934)

① Requirements for WATERFOWL Products

유럽 기준 (European Standards - EN 12934) - ① Requirements for WATERFOWL Products
LABEL Down% / Feather %	LABEL Down% / Feather %	Down Fiber Allowed with (%)	Minimum Total Down (%)	Possible % range of Feathers including Allowance
100	90.48	4.52	95	0% ~ 5%
90/10	80.95	4.05	85	1% ~ 15%
80/20	71.43	3.57	75	11% ~ 25%
70/30	61.9	3.10	65	21% ~ 35%
60/40	52.38	2.62	55	31% ~ 45%
50/50	42.86	2.14	45	41% ~ 55%
40/60	33.33	1.67	35	51% ~ 65%
30/70	23.81	1.19	25	61% ~ 75%
20/80	16.67	0.83	17.5	71% ~ 82.5%
15/85	11.9	0.60	12.5	78% ~ 87.5%
10/90	7.14	0.36	7.5	83% ~ 92.5%

※ 육조류의 깃털은 깃털 표시치의 10% 이상을 초과할 수 없다.
* 손상깃털은 깃털 표시치의 9% 이상을 초과할 수 없다
* 구스의 종(SPECIES) : LABEL - PURE GOOSE : Min. 90% Goose - GOOSE : 70% ~89.9% Goose - Goose/Duck : 50%~69.9% Goose

② Product Class

유럽 기준 (European Standards - EN 12934) - ② Product Class
Other elements %	Classification	Required Items on Label
Less than 5%	CLASS I and/or "NEW"	Down …%, Feather…%
5% to 15%	CLASS I I	Down …%, Feather…%
more than 15%	CLASS I I I	Down …%, Feather…% Other elements …%

주) Other elements : Excessive Down & Feather Fiber, Damaged Feather, Residue
* Excessive Down Fiber = Down Fiber - (Down Cluster(%) * 0.05)
* Excessive Feather Fiber = Feather Fiber - (Waterfowl Feather(%) * 0.09)

04FTC

구 미국

구미국기준 (Old FTC : Federal Trade Commission)

구미국기준 (Old FTC : Federal Trade Commission)
General Label	Down & Down Fiber FTC Required	Minimum Required Down Cluster	Maximum Down fiber	Remainder	Maximum Residue	Maximum Non-Waterfowl Feather & Non-Waterfowl Fiber
Down	80%	70%	10.00%	20.00%	2%	2%
90% Down & 10% Waterfowl Feathers	72%	63%	9.00%	2%	2%	2%
80% Down & 20% Waterfowl Feathers	64%	56%	8.00%	2%	2%	2%
70% Down & 130% Waterfowl Feathers	56%	49%	7.00%	2%	2%	2%
60% Down & 40% Waterfowl Feathers	48%	42%	6.00%	2%	2%	2%
50% Down & 50% Waterfowl Feathers	40%	35%	5.00%	2%	2%	2%
40% Down & 60% Waterfowl Feathers	32%	28%	4.00%	2%	2%	2%
30% Down & 70% Waterfowl Feathers	25%	21%	3.00%	2%	2%	2%
20% Down & 80% Waterfowl Feathers	16%	14%	2.00%	2%	2%	2%
10% Down & 90% Waterfowl Feathers	8%	7%	1.00%	2%	2%	2%
5% Down & 95% Waterfowl Feathers	4%	3.5%	5.00%	2%	2%	2%

※ Footnote : Remainder may consist fo the following : a) Down fiber, b) Waterfowl Feather & Waterfowl Feather Fiber, c) Non-Waterfowl Feather & Non-Waterfowl Fiber d) Residue

05JIS

일본

일본 규격 Testing Methods : JIS 1903

① 일본우모협회

일본 규격 Testing Methods : JIS 1903 - ① 일본우모협회
General Label (Require Sub-Label)	Minimum Down* (Finished Product)	RECALL Down*Limit (Finished Product)	RECALL Down*Limit (Bulk Down)	Maximum Feathers & Othees	Maximum Fibers**	Maximum Landfowl Feathers	Maximum Residue
95% (95/5)	95%	90%	93%	7%	7%	1.0%	1.0%
93% (93/7)	93	88	91	9.0	9.0	1.0	1.0
90% (90/10)	90	85	88	12.0	8.5	1.0	1.0
85% (85/15)	85	80	83	17.0	8.0	1.0	1.0
80% (80/20)	80	75	78	22.0	7.0	1.0	1.0
70% (70/30)	70	66	68	32.0	6.0	1.0	1.5
60% (60/40)	60	55	58	42.0	5.0	1.0	1.5
50% (50/50)	50	45	48	52.0	5.0	1.0	1.5
40% (40/60)	40	35	37	63.0	5.0	1.5	2.0
30% (30/70)	30	25	27	73.0	5.0	2.0	2.0
20% (20/80)	20	15	17	83.0	5.0	2.5	2.0
10% (10/90)	10	5	7	93.0	5.0	3.0	2.0

② 일본우모침구제조업 협동조합 (① ② 공동적용)

일본 규격 Testing Methods : JIS 1903 - ② 일본우모침구제조업 협동조합 (① ② 공동적용)
항목	품질기준
다운함량의 오차허용범위(%)	제품 : 15, 정모 : -3
거위털 함유율(%)	90%이상
충전도(mm)	뉴골드라벨 : 120 이상 엑셀골드라벨 : 145 이상 로얄골드라벨 : 165 이상 프리미엄골드라벨 : 180 이상
탁 도(mm)	500 이상
산소가(mg)	4.8 이하

06Canada

캐나다

캐나다 기준 (Canadian Down & Waterfowl Feather Products Labeling)

① Requirements for WATERFOWL Products

Source : Guide to the Labeling of Down & Feather Government of Canada, march 2000

캐나다 기준 (Canadian Down & Waterfowl Feather Products Labeling) - ① Requirements for WATERFOWL Products
LABEL (Down% Listed First)	Minimum Down and Plumules	Maximum Residue (incl Landfowl)	Maximum Waterfowl Feathers < 60 mm	Maximum Waterfowl Feathers > 60 mm	Maximum Waterfowl Feathers Fibre & Down Fibre
95%/5%	71.25%	5%	28.75%	5%	24%
90/10	67.5	5	32.5	10	28
85/15	63.75	5	36.25	15	32
80/20	60	5	40	20	36
75/25	56.25	5	43.75	25	40
70/30	52.5	5	47.5	30	44
60/40	45	5	55	40	52
50/50	37.5	5	62.5	50	60
40/60	30	5	70	60	68
30/70	22.5	5	77.5	70	76
20/80	15	5	85	80	84
less than 20% Down	(NOT Allowed - Must be labelled Waterfowl Feathers)

* 구스의 종(SPECIES) : 90% 이상

캐나다 기준 (Canadian Down & Waterfowl Feather Products Labeling)
Label Required	Minimum Blend	Minimum Actual Down by Weight
Down	Down	Minimum down 75.0%
Down & Waterfowlfeather	51/49	Minimum down 38.25
Waterfowl feathers & Down	20/80	Minimum down 15%
Waterfowl feathers	n/a	Less than 15% down

07CNS

대만

대만기준 (Taiwan Labelling Standard for Washed Down & Feather )

대만기준 (Taiwan Labelling Standard for Washed Down & Feather )
General Label (Require Sub-Label)	15% DownMinimum Required Down Cluster	Maximum Down Fiber	Maximum Feather Fiber	Maximum Damaged Feathers	Maximum Landfowl Feathers	Maximum Residue
95% Down	95%	5.0%	5.0%	2.00%	2.00%	2%
90% Down	90%	10.0%	10.0%	2.00%	2.00%	2%
85% Down	85%	10.0%	10.0%	2.00%	2.00%	2%
80% Down	90%	10.0%	10.0%	2.00%	2.00%	2%
75% Down	75%	10.0%	10.0%	2.00%	2.00%	2%
70% Down	70%	10.0%	10.0%	2.10%	2.00%	2%
65% Down	65%	10.0%	10.0%	2.50%	2.00%	2%
60% Down	60%	10.0%	10.0%	2.80%	22.10%	2%
55% Down	55%	10.0%	10.0%	3.20%	2.30%	2%
50% Down	50%	10.0%	10.0%	3.50%	2.50%	2%
40% Down	40%	10.0%	10.0%	4.20%	3.00%	2%
30% Down	30%	10.0%	10.0%	4.90%	3.50%	2%
20% Down	20%	10.0%	10.0%	5.60%	4.00%	2%
10% Down	10%	10.0%	10.0%	6.30%	4.50%	2%
5% Down	5%	10.0%	10.0%	6.70%	4.80%	2%
Washed waterfowl Feathers	-	10.0%	10.0%	7.00%	4.00%	2%

※ Other Elements
* Turbidity : 300mm
* Goose Species : Minimum of 90%
* Moisture : less than 13%

08VSB

스위스

스위스 기준 (Swiss Labelling Standards for Down & Feather Products )

Source : VSB-Norm Nr.1.05(a.August 2005)

스위스 기준 (Swiss Labelling Standards for Down & Feather Products )
Product Category	LABEL Down% /Feather %	Minimum Down Cluster according to EN 12934	Minimum Down Cluster as per Swiss VSB	Maximum Down Fiber	Maximum Other Elements
Daunen (Down)	100% down	90.48%	100% Label is not allowed in Switzerland	5%	5%
	'90%Down / 5% Feahers	80.95%	85.5%	5%	5%
	80/20	71.43%	76%	5%	5%
	70/30	61.9%	66.5%	5%	5%
	60/40	52.38%	57.0%	5%	5%
Feathery Down (Daunen fedrig)	50/50	42.86%	47.5%	5%	5%
	40/60	33.33%	36%	5%	5%
	30/70	23.81%	27%	5%	5%
Downy Feathers (Daunige Federchen)	20/80	16.67%	18%	5%	5%
	15/85	11.9%	13.5%	5%	5%
	10/90	7.14%	9%	5%	5%
	5/95	Not allowed in EN standard	4.5%	5%	5%
Feathers (Federn)	10/90	7.14	0%	5%	5%

※ Other Elements
* Oxygen Number : Maximum of 20mg
* Goose Species : Minimum of 90%

09GB

중국

중국GB기준 (中華人民共和國國家標準)

GB/T 14272-2021

중국GB기준 (中華人民共和國國家標準)
LABEL Down% / Feather %	Minimum Down Cluster (%)
실제법률라벨	30%(라벨) 28.5%오차 25.65%순수다운
100	없음
95/5	93(83.7)/85.5
90/10	88(79.2)/81
85/15	83(73.8)/76.5
80/20	78(70.2)/72
70/30	68(61.2)/63
60/40	58(52.2)/54
50/50	48(43.2)/45
법률라벨 다운함량<50%
40/60	38.5(34.65)
30/70	28.5(25.65)
20/80	19(17.1)
15/85	14.5(13.05)
10/90	9.5(8.55)

* 굵은글씨: 10의 다운화이바를 포함하고 오차를 허용하는 최저함유량.
* 괄호안은 다운 화이바를 포함하지 않은 최저함유량.
* 순수다운 : 다운화이바를 제외한 다운
* 구스다운(GOOSE DOWN ) SPECIES : Min.85%